Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد التجميد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأكيد التجميد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • When the time limit expires, the suspect and other persons concerned in the case shall be informed of the order and that they may require the court to decide whether the freezing of assets shall be affirmed.
    وعند انقضاء الموعد المحدد، ينبغي إخطار المشتبه به والأشخاص الآخرين المعنيين بالقضية بالأمر وبأنه يمكنهم أن يطلبوا من المحكمة أن تقرر ما إذا كان يجب تأكيد تجميد الأصول.
  • The Panel also indicated that it looked forward to receiving written confirmation regarding the freezing of the assets.
    وأشار الفريق أيضا إلى أنه يتطلع إلى الحصول على تأكيد خطّي بشأن تجميد الأصول.
  • In its resolution 1735 (2006), also adopted by consensus on 22 December 2006, the Council reiterated the existing mandatory measures (assets freeze, travel ban and arms embargo).
    وفي القرار 1735 (2006)، الذي اتخذ أيضا بتوافق الآراء في 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، أعاد المجلس تأكيد التدابير الإلزامية القائمة (تجميد الأصول وحظر السفر وحظر الأسلحة).
  • On 30 June 2008, by resolution 1822 (2008), the Security Council reiterated the existing mandatory measures (assets freeze, travel ban and arms embargo) and extended the mandate of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team for a further period of 18 months.
    وفي 30 حزيران/يونيه 2008، كرر مجلس الأمن بموجب القرار 1822 (2008) تأكيد التدابير الإلزامية القائمة (تجميد الأصول المالية وحظر السفر وحظر توريد الأسلحة)، ومدّد ولاية فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات لفترة أخرى قدرها 18 شهرا.
  • With a lack of grace, Netanyahu finally agreed to atemporary freeze – due to expire at the end of September – andeventually the Palestinians, this time under US pressure, relentedto open negotiations without an explicit Israeli assurance that thefreeze would be continued.
    وأخيراً وافق نتنياهو مرغماً على التجميد المؤقت ـ الذي منالمقرر أن ينتهي في سبتمبر/أيلول ـ وفي نهاية المطاف رضخ الفلسطينيون،تحت ضغوط من الولايات المتحدة هذه المرة، ووافقوا على فتح المفاوضاتمن دون تأكيد إسرائيلي صريح باستمرار تجميد بناء المستوطنات.